User avatar tymofii-lytvynenko

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio Glossary Glossary
  3. Ukrainian
TrueHD
TrueHD
a year ago
User avatar tymofii-lytvynenko

Contributor joined

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio Glossary Glossary
  3. Ukrainian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Changes pushed a year ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Changes pushed a year ago
User avatar None

Repository rebased

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Repository rebased a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
Avertissement : il a été reçu davantage de requêtes de débouchonnage que de requêtes de débouchonnage !.
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
command line arguments
Trop de paramètres. de la ligne de commande
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
Vous Ok, vous êtes en train d'exécutezr PA dans uen mode système. Sachez que vous ne devriez pas faire cela.
Si vous choisissez malgré tout de le faire, vous êtes responsable de tout dysfonctionnement inattenduAssurez-vous que vous voulez vraiment faire cela.
Veuillez lire http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ pour comprendresavoir pourquoi le mode système est généralement une mauvaise idée.
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
Le démon s’eExécuteion en mode système, désactivation forcée de la fermeture après délai d’inactivité !.
a year ago
User avatar grimst

Suggestion accepted

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
Le démon s’exécute en mode système, désactivation forcée de la fermeture après délai d’inactivité !
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
Le démon s’eExécuteion en mode système, désactivation forcée du mode SHM !.
a year ago
User avatar grimst

Suggestion accepted

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
Le démon s’exécute en mode système, désactivation forcée du mode SHM !
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
Le démon s’eExécuteion en mode système, mais --disallow-module-loading n’est pas défini !.
a year ago
User avatar grimst

Suggestion removed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
Le démon s’exécute en mode système, mais --disallow-module-loading n’est pas défini !
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
Le démon s’eExécuteion en mode système, mais --disallow-exit n’est pas défini !.
a year ago
User avatar grimst

Suggestion accepted

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
Le démon s’exécute en mode système, mais --disallow-exit n’est pas défini !
a year ago
User avatar grimst

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [options]

COMMANDES :
-h, --help Afficher cette aide
--version Afficher la version
--dump-conf Vider la configuration par défaut
--dump-modules Vider la liste des modules disponibles
--dump-resample-methods Vider les méthodes resample disponibles
--cleanup-shm Effacer les segments usés de la mémoire partagée
--start Lancer le démon s’il n’est pas en cours d’exécution
-k --kill Tuer un démon en cours d’exécution
--check Rechercher un démon en cours d’exécution (retourne uniquement un code de sortie)

OPTIONS :
--system[=BOOL] Exécuter en tant qu’instance globale
-D, --daemonize[=BOOL] Démoniser après le lancement
--fail[=BOOL] Quitter si le lancement échoue
--high-priority[=BOOL] Tenter de définir un niveau nice élevé
(uniquement disponible en tant que root, lorsque SUID ou
avec RLIMIT_NICE élevé)
--realtime[=BOOL] Tenter d’activer la planification realtime
(uniquement disponible en tant que root, lorsque SUID ou
avec RLIMIT_RTPRIO élevé)
--disallow-module-loading[=BOOL] Interdire le chargement ou déchargement de modules
requis par l’utilisateur de module après le lancement
--disallow-exit[=BOOL] Interdire la sortie requise par l’utilisateur
--exit-idle-time=SECS Quitter le démon lorsqu’inactif et que cette
période s’est écoulée
--scache-idle-time=SECS Décharger les samples chargés automatiquement lorsqu’inactif et que cette
période s’est écoulée
--log-level[=LEVEL] Augmenter ou définir le niveau de détail
-v --verbose Augmenter le niveau de détail
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Indiquer la cible du journal
--log-meta[=BOOL] Inclure l’emplacement du code dans les messages journaux
--log-time[=BOOL] Inclure l’horodatage dans les messages journaux
--log-backtrace=FRAMES Inclure un backtrace dans les messages journaux
-p, --dl-search-path=PATH Définir le chemin de recherche pour les objets dynamiques
partagés (greffons)
--resample-method=METHOD Utiliser la méthode resample spécifiée
(Voir --dump-resample-methods pour
les valeurs possibles)
--use-pid-file[=BOOL] Créer un fichier PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Ne pas installer de limiteur de charge CPU sur
les platformes qui le prenne en charge
--disable-shm[=BOOL] Désactiver la prise en charge de mémoire partagée.
--enable-memfd[=BOOL] Activer le support de mémoire partagée memfd.

SCRIPT DE LANCEMENT :
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Charger le module du greffon spécifié avec
l’argument spécifié
-F, --file=FILENAME Lancer le script spécifié
-C Ouvrir une ligne de commande sur le TTY en cours d’exécution
après le lancement

-n Ne pas charger le fichier du script par défaut
a year ago
User avatar grimst

Suggestion accepted

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
%s [options]

COMMANDES :
-h, --help Afficher cette aide
--version Afficher la version
--dump-conf Vider la configuration par défaut
--dump-modules Vider la liste des modules disponibles
--dump-resample-methods Vider les méthodes resample disponibles
--cleanup-shm Effacer les segments usés de la mémoire partagée
--start Lancer le démon s’il n’est pas en cours d’exécution
-k --kill Tuer un démon en cours d’exécution
--check Rechercher un démon en cours d’exécution (retourne uniquement un code de sortie)

OPTIONS :
--system[=BOOL] Exécuter en tant qu’instance globale
-D, --daemonize[=BOOL] Démoniser après le lancement
--fail[=BOOL] Quitter si le lancement échoue
--high-priority[=BOOL] Tenter de définir un niveau nice élevé
(uniquement disponible en tant que root, lorsque SUID ou
avec RLIMIT_NICE élevé)
--realtime[=BOOL] Tenter d’activer la planification realtime
(uniquement disponible en tant que root, lorsque SUID ou
avec RLIMIT_RTPRIO élevé)
--disallow-module-loading[=BOOL] Interdire le chargement ou déchargement de modules
requis par l’utilisateur de module après le lancement
--disallow-exit[=BOOL] Interdire la sortie requise par l’utilisateur
--exit-idle-time=SECS Quitter le démon lorsqu’inactif et que cette
période s’est écoulée
--scache-idle-time=SECS Décharger les samples chargés automatiquement lorsqu’inactif et que cette
période s’est écoulée
--log-level[=LEVEL] Augmenter ou définir le niveau de détail
-v --verbose Augmenter le niveau de détail
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Indiquer la cible du journal
--log-meta[=BOOL] Inclure l’emplacement du code dans les messages journaux
--log-time[=BOOL] Inclure l’horodatage dans les messages journaux
--log-backtrace=FRAMES Inclure un backtrace dans les messages journaux
-p, --dl-search-path=PATH Définir le chemin de recherche pour les objets dynamiques
partagés (greffons)
--resample-method=METHOD Utiliser la méthode resample spécifiée
(Voir --dump-resample-methods pour
les valeurs possibles)
--use-pid-file[=BOOL] Créer un fichier PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Ne pas installer de limiteur de charge CPU sur
les platformes qui le prenne en charge
--disable-shm[=BOOL] Désactiver la prise en charge de mémoire partagée.

SCRIPT DE LANCEMENT :
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Charger le module du greffon spécifié avec
l’argument spécifié
-F, --file=FILENAME Lancer le script spécifié
-C Ouvrir une ligne de commande sur le TTY en cours d’exécution
après le lancement

-n Ne pas charger le fichier du script par défaut
a year ago
User avatar grimst

Contributor joined

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. French
Contributor joined a year ago

Search